Acceptation des conditions
En accédant et en utilisant le site Vol d'Histoire, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions Générales d'Utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.
1. Objet
Les présentes Conditions générales d'utilisation (CGU) ont pour objet de définir les modalités et conditions d'utilisation du site Vol d'Histoire, accessible à l'adresse https://vol-histoire.titouan-borde.com.
Vol d'Histoire est un projet personnel non commercial dédié à l'histoire de l'aviation militaire depuis 1945, proposant :
- Une base de données d'appareils militaires : combat, transport, surveillance, entraînement, drones
- Des fiches techniques détaillées avec caractéristiques, armement, technologies et missions
- Une chronologie interactive et des pages consacrées aux conflits
- Un mode de comparaison d'appareils
- Un système de favoris pour les utilisateurs inscrits
- Une interface bilingue français / anglais
2. Accès au site
2.1 Accès libre
L'accès au site est gratuit et libre pour la consultation des contenus publics. Aucun abonnement payant n'est proposé. Les favoris nécessitent la création d'un compte utilisateur.
2.2 Conditions d'accès
Pour accéder au site, vous devez :
- Disposer d'un accès à Internet
- Utiliser un navigateur web récent (Chrome, Firefox, Safari, Edge)
- Activer JavaScript
- Autoriser les cookies et le stockage local nécessaires au fonctionnement (session, langue) pour utiliser votre compte
2.3 Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir le site accessible en permanence, sans pouvoir le garantir en raison :
- Des opérations de maintenance
- Des mises à jour techniques
- Des cas de force majeure
- Des défaillances techniques imprévisibles
Aucune indemnité ne pourra être réclamée en cas d'interruption du service.
3. Création et gestion du compte
3.1 Inscription
Pour créer un compte, vous devez :
- Être âgé d'au moins 15 ans
- Fournir une adresse email valide et un pseudonyme
- Choisir un mot de passe conforme à notre politique : 8 à 128 caractères, au moins 1 majuscule, 1 minuscule et 1 chiffre
- Réussir la vérification anti-robot hCaptcha
- Accepter les présentes CGU et la Politique de confidentialité
3.2 Vérification de l'adresse email
Après l'inscription, vous recevez un email contenant un lien de vérification valable 30 minutes, à usage unique. Votre compte doit être vérifié avant de pouvoir vous connecter. Si vous n'avez pas reçu l'email, vérifiez votre dossier de courrier indésirable ou demandez un nouvel envoi depuis la page de connexion. Un compte non vérifié est supprimé automatiquement 7 jours après l'inscription.
3.3 Réinitialisation du mot de passe
En cas d'oubli, vous pouvez demander un lien de réinitialisation depuis la page « Mot de passe oublié », protégée par hCaptcha. Le lien est valable 15 minutes et ne sert qu'une fois. Pour des raisons de sécurité, nous ne confirmons jamais l'existence d'un compte associé à une adresse email.
3.4 Responsabilité du compte
Vous êtes responsable de :
- La confidentialité de vos identifiants de connexion
- Toutes les activités effectuées sous votre compte
- La mise à jour de vos informations personnelles
En cas d'utilisation non autorisée de votre compte, informez-nous immédiatement à : vdh@titouan-borde.com
3.5 Suspension et résiliation
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte en cas de :
- Violation des présentes CGU
- Comportement frauduleux, abusif ou malveillant
- Tentatives répétées d'accès non autorisé
- Demande de votre part
3.6 Suppression du compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis vos paramètres (Zone de danger) ou en nous écrivant. La suppression est immédiate et définitive :
- Vos données de compte et vos favoris sont effacés
- Vos sessions sont fermées
- Le compte ne peut pas être récupéré
Avant de supprimer votre compte, vous pouvez télécharger vos données depuis Paramètres › Cookies et confidentialité.
4. Utilisation du site
4.1 Usages autorisés
Vous pouvez utiliser le site pour :
- Consulter les informations sur les avions
- Créer et gérer vos favoris
- Utiliser les fonctionnalités de recherche, de filtrage, de comparaison et de timeline
- Partager des liens vers le contenu du site
- Exporter une fiche en PDF pour votre usage personnel
4.2 Usages interdits
Il est strictement interdit de :
- Extraire massivement des données (scraping automatisé, bots)
- Tenter d'accéder à des comptes ou zones non autorisés
- Diffuser des virus, malwares ou codes malveillants
- Usurper l'identité d'une autre personne
- Utiliser le site à des fins commerciales sans autorisation
- Surcharger intentionnellement les serveurs
- Modifier, décompiler ou désassembler le code source
- Contourner les mécanismes de sécurité (rate limiting, hCaptcha, authentification)
Toute violation peut entraîner la suspension immédiate du compte, l'interdiction d'accès au site, et des poursuites judiciaires si nécessaire.
5. Propriété intellectuelle
5.1 Droits sur le site
Les éléments originaux du site (structure, design, textes, base de données, code source) sont protégés par le droit d'auteur et appartiennent à Vol d'Histoire.
5.2 Licence d'utilisation
Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour :
- Accéder au contenu du site pour votre usage personnel
- Partager des liens vers les pages publiques
- Exporter une fiche au format PDF pour un usage strictement personnel
5.3 Restrictions
Sauf accord écrit, vous ne pouvez pas, pour les contenus originaux de Vol d'Histoire :
- Les reproduire, les copier ou les redistribuer
- Créer des œuvres dérivées à partir de ces contenus
- Supprimer les mentions de droits
- Les utiliser à des fins commerciales
5.4 Photographies sous licence libre
Les photographies d'appareils n'appartiennent pas à Vol d'Histoire. Elles restent soumises à leur licence d'origine (domaine public, CC0 ou licences Creative Commons), indiquée sous chaque photo et sur la page Crédits photo, et vous pouvez les réutiliser dans les conditions de cette licence. Les restrictions de l'article 5.3 ne s'appliquent qu'aux contenus originaux de Vol d'Histoire.
5.5 Signalement de violation
Si vous pensez que du contenu du site viole vos droits de propriété intellectuelle, contactez-nous : vdh@titouan-borde.com
6. Contenu et sources
6.1 Exactitude des informations
Les données des fiches sont compilées depuis des sources publiques, historiques et spécialisées. Malgré nos efforts de précision :
- Les informations sont fournies « en l'état » sans garantie
- Des erreurs ou omissions peuvent survenir
- Les caractéristiques techniques peuvent varier selon les sources
Vol d'Histoire est un projet éducatif et historique ; il ne remplace pas une source militaire officielle ou un ouvrage de référence.
6.2 Sources et attributions
Les informations proviennent de sources publiques et historiques, citées sur les fiches lorsqu'elles sont documentées. Les photographies relèvent du domaine public ou de licences libres ; leur auteur et leur licence figurent sous chaque photo et sur la page Crédits photo.
6.3 Mise à jour du contenu
Nous nous réservons le droit de modifier, corriger ou supprimer tout contenu sans préavis.
7. Liens hypertextes
7.1 Liens sortants
Le site peut contenir des liens vers des sites externes. Nous ne sommes pas responsables :
- Du contenu de ces sites tiers
- De leur politique de confidentialité
- De leurs pratiques en matière de données personnelles
7.2 Liens entrants
Vous pouvez créer des liens vers notre site, sous réserve de :
- Ne pas utiliser de techniques de framing ou de masquage
- Ne pas induire en erreur sur l'origine du contenu
- Ne pas nuire à notre réputation
8. Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par la loi, Vol d'Histoire ne peut être tenu responsable de :
- Interruptions de service : pannes, maintenance, problèmes techniques
- Erreurs de contenu : inexactitudes ou omissions dans les informations affichées
- Virus et malwares : dommages causés par des éléments malveillants tiers
- Utilisation du compte : usage non autorisé de vos identifiants
- Perte de données : suppression accidentelle ou corruption
- Sites tiers : contenu et pratiques des sites externes liés
Vous utilisez le site à vos propres risques.
9. Rôles et permissions
9.1 Utilisateurs standards
Peuvent :
- Consulter la base de données complète
- Créer et gérer leurs favoris
- Utiliser les filtres, la recherche et la comparaison
- Exporter des fiches en PDF
9.2 Éditeurs
En plus des droits des utilisateurs standards, peuvent :
- Modifier les fiches d'avions existantes
- Ajouter de nouveaux appareils
- Corriger les erreurs dans la base de données
9.3 Administrateurs
Disposent de tous les droits pour :
- Gérer les utilisateurs et leurs rôles
- Modérer le contenu
- Accéder aux statistiques du site
- Configurer les paramètres généraux
Les éditeurs et administrateurs s'engagent à utiliser leurs privilèges de manière responsable et conforme aux présentes CGU.
10. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est régi par notre Politique de Confidentialité, qui fait partie intégrante des présentes CGU.
En utilisant le site, vous acceptez également notre politique de confidentialité.
11. Modifications des CGU
Nous nous réservons le droit de modifier les présentes CGU pour refléter les évolutions du site ou de la réglementation.
Notification des modifications
En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par un message sur le site et, si vous avez un compte, par email.
Acceptation des modifications
En continuant à utiliser le site après notification, vous acceptez les nouvelles CGU. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser le site et pouvez supprimer votre compte.
Historique des versions
- Version 1.2 — 10 novembre 2026 : périmètre du catalogue précisé, délais alignés sur le fonctionnement réel (lien de vérification de 30 minutes, de réinitialisation de 15 minutes, suppression immédiate du compte), exception pour les photographies sous licence libre.
12. Droit applicable et juridiction
12.1 Loi applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français.
12.2 Règlement des litiges
- Médiation : nous encourageons une résolution amiable. Contactez-nous à vdh@titouan-borde.com
- Médiation de la consommation : si vous êtes un consommateur, vous pouvez recourir à un médiateur agréé
- Juridiction : à défaut d'accord amiable, les tribunaux français seront compétents
12.3 Divisibilité
Si une clause des présentes CGU est déclarée nulle ou inapplicable, les autres clauses restent en vigueur.
13. Contact
Pour toute question concernant les présentes CGU :
Email : vdh@titouan-borde.com
Acceptation des conditions
En utilisant le site Vol d'Histoire, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté l'intégralité des présentes Conditions Générales d'Utilisation ainsi que notre Politique de Confidentialité.